terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Festa na loja Sprout (Party at Sprout Store)

Eu fiz doces no domingo passado para uma festa na loja Sprout. Sprout é a loja da minha amiga querida Suzanne, é uma loja onde todos os produtos são orgânicos para crianças...é uma loja linda demais...:)!!! Eu fiz 150 madeleines e 250 biscuits franceses...O papai Noel estava na loja também para tirar fotos com as crianças...eu e o Henrique adoramos estar lá!!! Obrigada Suzanne por escolher os doces da Chef Mili, foi um prazer fazer todos esses docinhos para essa loja maravilhosa...:)!!! Dê uma olhadinha nas fotos abaixo.
Tenha um doce dia!!!
Chef Mili

I had a great event last Sunday at Sprout Store. Sprout is a store of my dear friend Suzanne, it is the most beautiful organic boutique for children ever...:)!!! I made 150 madeleines and 250 french biscuits...Santa was in the store for pictures with the kids and my husband and I had such a great time there!!! Thank you Suzanne for ordering sweets from me, it was a pleasure to make sweets for such a wonderful store...:)!!! Take a look at the pictures below.
Have a sweet day!!!
Chef Mili


Eu e minha amiga Suzanne (My dear friend Suzanne and I)

 Eu e os docinhos (The sweets and I)

Eu, o Henrique e o Papai Noel (My husband, Santa and I)

 A mesa de doces e o Henrique (The table with sweets and Henrique)

Dá uma olhadinha nos doces deliciosos das 3 fotos acima...:)!!!
Look at the 3 pictures above...delicious sweets...:)!!!

terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Presente para o Bill (Gift to Bill)

Natal e Ano Novo estão chegando e decidi presentear o nosso querido amigo Bill...então pensei porque não um presentinho com gostinho de França para ele? Então, fiz madeleines para desejar para ele um Natal e um Ano Novo bem especial!!! Meu marido,  a Olivia, o Brown e eu adoramos o Bill e somos muito felizes por tê-lo em nossas vidas...:)!!! Dê uma olhadinha nas fotos abaixo.

Tenha um doce dia!!!
Chef Mili

Christmas and New Year is coming and I wanted to give a special gift to our super friend Bill...so why not a little bite of France for him? So, I decided to make french madeleines to wish him a wonderful holiday!!! My husband, Olivia, Brown and  I really like him and we are very thankful to have him in our lives...:)!!! Take a look at the pictures below.

Have a sweet day!!!
Chef Mili


Foto 1: Madeleines (Picture 1: Delicious Madeleines)

Foto 2: Nosso amigo Bill, Olivia e Eu...:)!!! (Picture 2: Our friend Bill, Olivia and I...:)!!!)

Foto 3 e 4: Um super sorriso meu e do Henrique e uma carinha bonitinha do Brown para o Bill
(Picture 3 and 4: A big smile from Henrique and I and a great look of Brown to Bill...:)!!!)